ሀሀብት ስቶር ye-buna.com/habtstore አሁን ይግዙ · 3,999 ብር
ለቡና ላኪዎች፣ ለማጠቢያ ጣቢያዎችና ለማኅበራት

ከ30 ታኅሣሥ 2026 ጀምሮ የአውሮፓ ገዢዎ የማሳ GPS ይጠይቅዎታል — ዝግጁ ነዎት?

የማሳ GPS አሰባሰብና የገበሬ ፈቃድ፣ በእሸት መቀበያ የማሳ መለያ፣ የሎት መለያየት፣ በነፃ የሳተላይት መሣሪያዎች የደን ፍተሻ፣ የሕጋዊነት ማስረጃና ለEU ገዢ የሚላክ የመረጃ ጥቅል — 184 ገጽ የአማርኛ መመሪያ፣ 18 ሉህ Excel ሲስተም ከ14,697 ቀመሮች ጋርና 26 ዝግጁ ቅጾች፣ ደብዳቤዎችና SOPዎች።

3,999ብር
አንድ ጊዜ ክፍያ · ከክፍያ በኋላ ወዲያውኑ ያውርዱ
አሁን ይግዙ →
ክፍያ፦ TelebirrCBE BirrM-PesaበYe-Buna በኩል
EUDR ቡና ኤክስፖርት ዝግጁነት ኪት — የማሳ GPS መዝገብ፣ የሎት ዱካ መከታተያና የአውሮፓ ዲው ዲሊጀንስ ሰነዶች
184ገጽ የአማርኛ መመሪያ (PDF)
18የተያያዙ የExcel ሉሆች
14,697ዝግጁ ቀመሮች — በራሳቸው ያሰላሉ
26ዝግጁ ቅጾች፣ ደብዳቤዎችና SOPዎች
በ22 ሰከንድ

በጥቅሉ ውስጥ ያለውን ይመልከቱ

በቪዲዮው ውስጥ የሚያዩት ከእውነተኛዎቹ ፋይሎች የተወሰዱ ገጾችን ነው።

  • ሙሉ በሙሉ በአማርኛ
  • ከእውነተኛዎቹ ፋይሎች የተወሰዱ ገጾች
  • ከክፍያ በኋላ ወዲያውኑ የሚወርድ
  • አንድ ጊዜ ክፍያ — ወርሃዊ ክፍያ የለውም
ችግሩ

ይህ ያጋጥምዎታል?

የአውሮፓ ኅብረት የደን መመንጠር ደንብ (EUDR) ለትላልቅና መካከለኛ የEU ኦፕሬተሮች ከ30 ታኅሣሥ 2026፣ ለጥቃቅንና አነስተኛዎቹ ከ30 ሰኔ 2027 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል። ከዚያ በኋላ ገዢዎ ቡናዎን ወደ EU ገበያ የሚያስገባው ሦስት ነገር ማሳየት ሲችል ብቻ ነው፦ ቡናው የመጣባቸው የእያንዳንዱ ማሳ GPS ነጥብ፣ ማሳው ከ31/12/2020 በኋላ ደን ተመንጥሮ እንዳልተዘጋጀ እና ቡናው በሕጋዊ መንገድ መመረቱ። ይህን መረጃ የሚያገኘው ከእርስዎ ነው — ከላኪው፣ ከማጠቢያ ጣቢያው፣ ከማኅበሩና ከሰብሳቢው። አውሮፓ ከኢትዮጵያ ቡና ኤክስፖርት 30% ገደማ ይወስዳል፤ አንድ ኮንቴነር በመረጃ እጥረት ቢቆም በምሳሌ ዋጋ (3.80 USD/lb) ወደ 160,000 USD የሚጠጋ ጭነት ይቆማል። ይህ ኪት ሥራውን በቀላል አማርኛ ደረጃ በደረጃ ያስተምራል፣ መዝገቦቹን በExcel ያደራጃል፣ የሚፈረሙትን ሰነዶችም ዝግጁ ያደርግልዎታል።

ገዢዎ "geolocation" ወይም "EUDR data pack" ሲጠይቅ የማሳ GPS፣ የገበሬ ፈቃድና የመሬት ማስረጃ በአንድ ቦታ የሉም
እሸት ያለ ማሳ መለያ በሰብሳቢዎች በኩል ይመጣል፤ በጣቢያው ሎቶች ይቀላቀላሉ — ካልተዘጋጀ ማሳ የመጣ አንድ ርክክብ ሙሉ ሎቱን ለEU ብቁ ያልሆነ ያደርገዋል
ከ4 ሄክታር በላይ ማሳ Polygon እንደሚያስፈልገው፣ GPS ቢያንስ 6 አሃዝ እንደሚፈልግ፣ የደን ፍተሻ እንዴት እንደሚደረግና ሰነዶች ለ5 ዓመት እንደሚቀመጡ ግልጽ አይደለም
ከእውነተኛው ፋይል

ገጾቹን አንድ በአንድ ይመልከቱ

እነዚህ ምስሎች ከExcel ሲስተሙ የተወሰዱ ናቸው። ቁጥሮቹ ምሳሌ ናቸው። ለማስፋት ምስሉን ይጫኑ።

EUDR_Coffee_Traceability_System.xlsx — ዳሽቦርድ
ዳሽቦርድ
EUDR_Coffee_Traceability_System.xlsx — የማሳ መዝገብ
የማሳ መዝገብ
EUDR_Coffee_Traceability_System.xlsx — ሎት ግንባታ
ሎት ግንባታ
EUDR_Coffee_Traceability_System.xlsx — የመረጃ ጥቅል
የመረጃ ጥቅል
EUDR_Coffee_Traceability_System.xlsx — የጣቢያ ማጠቃለያ
የጣቢያ ማጠቃለያ
EUDR_Coffee_Traceability_System.xlsx — ማረጋገጫ
ማረጋገጫ
በጥቅሉ ውስጥ

የሚያገኙት

ዋና ይዘቶች

  • EUDR በቀላል አማርኛ፦ ሦስቱ ሁኔታዎች፣ ማን ምን ግዴታ አለበት፣ የ2025 ማሻሻያ፣ ቀነ ገደቦችና የኢትዮጵያ "መደበኛ ስጋት" ምደባ
  • የEU ገዢዎ የሚጠይቀው፦ የDDS ይዘት፣ 25 የተለመዱ የገዢ ጥያቄዎች፣ የመረጃ ጥቅል መዋቅርና በውል ውስጥ የሚገቡ አንቀጾች
  • የማሳ GPS አሰባሰብ — Point እና Polygon፣ 4 ሄክታርና 6 አሃዝ፣ መተግበሪያዎች፣ GeoJSON መሥራትና የተለመዱ የGPS ስህተቶች
  • የገበሬ ፈቃድ፣ የመሬት ይዞታ ማስረጃ (SLLC፣ ደረጃ 1 ደብተር) እና የግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ 1321/2016
  • ከማሳ እስከ ኮንቴነር፦ የመለያ ኮዶች፣ የእሸት መቀበያ ደረሰኝ፣ ሰብሳቢዎች፣ የሎት መለያየት፣ የምርት ምጣኔና የማሳ አቅም ፍተሻ
  • የደን ፍተሻ በነፃ መሣሪያዎች (Global Forest Watch፣ EU Forest Observatory፣ Whisp) እና የመስክ ማጣራት
  • የሕጋዊነት ማስረጃዎች፣ የአቅራቢ ማረጋገጫ፣ የስጋት ግምገማ፣ የውስጥ ኦዲት፣ የተገዢነት ወጪ በኪሎና በፓውንድ፣ የሥራ ድርሻ መመሪያዎች
  • ሙሉ የጉዳይ ጥናት፦ «ምሳሌ አረንጓዴ ኮረብታ ቡና ላኪ» (240 ማሳዎች፣ 911,670 kg እሸት፣ 7 ጭነቶች — ቁጥሮቹ ከExcel ጋር አንድ ናቸው)፤ የ30/60/90 ቀን ዕቅድና 15 የችግር መፍቻ ሁኔታዎች

የExcel ገጾች (18)

1መመሪያ2ዳሽቦርድ3ቅንብሮች4የማሳ መዝገብ5ሰብሳቢዎችና አቅራቢዎች6የአቅራቢ ማረጋገጫዎች7የእሸት ግዥ8ሎት ግንባታ9ሎት-ጭነት ድልድል10የኤክስፖርት ጭነቶች11የመረጃ ጥቅል12የስጋት ግምገማ13የጣቢያ ማጠቃለያ14ወርሃዊ ማጠቃለያ15የእርምት እርምጃዎች16የውስጥ ኦዲት17የተገዢነት ወጪ18ማረጋገጫ

ጥቅሞቹ

  • እያንዳንዱ ማሳ በራሱ ይፈተሻል — GPS 6 አሃዝ፣ በኢትዮጵያ ክልል ውስጥ መሆኑ፣ የተደገመ ነጥብ፣ ከ4 ሄክታር በላይ Polygon፣ ፈቃድና የደን ፍተሻ፤ ሁኔታው "✓ ዝግጁ" ወይም የጎደለው ነገር ይታያል
  • ርክክብ በማሳ መለያ ወደ ሎት፣ ሎት ወደ ጭነት ይገናኛል — ካልተዘጋጀ ማሳ የመጣ እሸት ወደ EU ሎት ሲገባ ሲስተሙ ያስጠነቅቃል
  • ከማሳው አቅም በላይ የቀረበ እሸት ("ከሌላ ማሳ የመጣ ቡና") እና ከገደብ የወጣ የምርት ምጣኔ ይያዛሉ
  • ለእያንዳንዱ ጭነት የ10 ነጥብ የመረጃ ጥቅል ፍተሻ — ለገዢው ከመላክዎ በፊት ምን እንደጎደለ ያውቃሉ
  • የጣቢያ የስጋት ግምገማ፣ የእርምት እርምጃዎች፣ የውስጥ ኦዲትና 20 የመረጃ ጥራት ፍተሻዎች
  • የተገዢነት ወጪ በብር/kg እና በUSD/lb ይሰላል፤ ዳሽቦርዱ ዝግጁ ማሳዎችን፣ % ዱካን፣ ብቁ ሎቶችንና ጭነቶችን፣ ማስጠንቀቂያዎችንና እስከ 30/12/2026 የቀሩ ቀናትን በአንድ ገጽ ያሳያል
ከመመሪያው ገጽከመመሪያው ገጽከመመሪያው ገጽ

ከመመሪያው እና ከቅጾቹ የተወሰዱ ገጾች። ለማስፋት ይጫኑ።

26ቱ የWord ቅጾች፣ ደብዳቤዎችና SOPዎች

1የገበሬ ፈቃድና የመረጃ አጠቃቀም ቅጽ2ለገበሬዎች የሚነበብ ማብራሪያ — "GPS መሬትዎን አይወስድም"3የማሳ ካርታ የመስክ ቅጽ4የPolygon መሰብሰቢያ ቅጽና ቼክሊስት5የመረጃ ማስተካከያ ወይም ፈቃድ ማንሳት ጥያቄ6ለኅብረት ሥራ ማኅበር አባላት የሚላክ ደብዳቤ7የሰብሳቢ/አቅራቢ EUDR ማረጋገጫ8የአቅራቢ የሕጋዊነት ማረጋገጫ — ፈቃድ፣ ግብር፣ ሠራተኛ፣ አካባቢ9የእሸት መቀበያ ደረሰኝ10የማጠቢያ/የማድረቂያ ጣቢያ የሎት መለያየት አሠራር (SOP)11የሎት ካርድ12የመጋዘንና የደረቅ ማቀነባበሪያ መለያየት ቼክሊስት13የሳተላይት የደን ፍተሻ መዝገብ14የመስክ ማጣራት ሪፖርት15የጣቢያ የስጋት ግምገማ ማጠቃለያ (EUDR አንቀጽ 10)16የአለመጣጣምና የእርምት እርምጃ ቅጽ17የEUDR የውስጥ ኦዲት ቼክሊስት — 30 ጥያቄዎች18EUDR Data Pack — Cover Letter (English)19Exporter Declaration — Deforestation-free and Legal Production (English)20EUDR Data-Sharing Agreement (English)21Supplier EUDR Information Sheet (English)22EUDR Addendum to Sales Contract (English)23የEUDR ሥልጠና ተሳታፊዎች መዝገብ24የቅሬታ ቅጽ — ገበሬዎች፣ ሰብሳቢዎች፣ ሠራተኞች25የኩባንያ EUDR እና ኃላፊነት ያለው ግዥ ፖሊሲ26የEUDR/ትሬሳቢሊቲ ኃላፊ ሹመትና የኃላፊነት ድልድል
ለማን ነው?

ለእነዚህ የተዘጋጀ

ቡና ወደ አውሮፓ የሚልኩ ላኪዎችና የኤክስፖርት ሥራ አስኪያጆችየማጠቢያና የማድረቂያ ጣቢያ ባለቤቶችና ሥራ አስኪያጆችየገበሬዎች ኅብረት ሥራ ማኅበራትና ዩኒየኖችለላኪዎች እሸት ወይም ቡና የሚያቀርቡ አቅራቢዎችና ሰብሳቢዎችየትሬሳቢሊቲ/ኮምፕላያንስ ኦፊሰሮች፣ አማካሪዎችና የቡና ልማት ፕሮጀክት ባለሙያዎች
የሚያገኙት

3 ዓይነት ፋይሎች — በአንድ ZIP

  • PDF
    የአማርኛ መመሪያ — 184 ገጽ14 ክፍሎች፣ 100 ምዕራፎች፣ ከሙሉ የጉዳይ ጥናት ጋር
  • XLSX
    Excel ሲስተም — 18 ሉሆች14,697 ቀመሮች · 300 ማሳና 800 ርክክብ ረድፎች · Macro የለውም
  • DOCX
    26 ዝግጁ ቅጾች፣ ደብዳቤዎችና SOPዎችበአንድ የWord ፋይል — የገበሬ ፈቃድ፣ የማሳ ካርታ፣ ደረሰኝ፣ SOP፣ ኦዲትና 5 የእንግሊዝኛ ሰነዶች ለEU ገዢ
3,999ብር
አንድ ጊዜ ክፍያ · ወርሃዊ ክፍያ የለውም
አሁን ይግዙ →
TelebirrCBE BirrM-Pesa
በሦስት ደረጃ

እንዴት ይገዛሉ?

1

"አሁን ይግዙ" ይጫኑ

ወደ Ye-Buna የምርቱ ገጽ ይወስድዎታል።

2

3,999 ብር ይክፈሉ

በTelebirr፣ በCBE Birr ወይም በM-Pesa።

3

ወዲያውኑ ያውርዱ

ክፍያው እንደተጠናቀቀ የማውረጃ ሊንክ ይደርስዎታል።

ጥያቄዎች

በብዛት የሚጠየቁ ጥያቄዎች

EUDR ለኢትዮጵያ ላኪ በቀጥታ ግዴታ ነው?

በደንቡ ግዴታው የተጣለው ቡናውን በEU ገበያ ላይ በሚያስገባው ኦፕሬተር — በገዢዎ — ላይ ነው። ገዢዎ Due Diligence Statement (DDS) ለማቅረብ የሚያስፈልገውን የማሳ GPS፣ የደን ፍተሻና የሕጋዊነት መረጃ የሚያገኘው ግን ከእርስዎ ብቻ ነው፤ መረጃውን ማቅረብ ያልቻለ ላኪ ለEU መሸጥ ይቸገራል። ቀኑ ለትላልቅና መካከለኛ ኦፕሬተሮች 30 ታኅሣሥ 2026፣ ለጥቃቅንና አነስተኛዎቹ 30 ሰኔ 2027 ነው።

ECTA የECTMS ሲስተም አለ — ይህ ኪት ለምን ያስፈልገኛል?

ኪቱ ECTMSን አይተካም። ECTMS ብሔራዊ የመረጃ መድረክ ነው፤ ኪቱ ደግሞ የራስዎን የዕለት ሥራ ያደራጃል፦ የማሳ መዝገብ ፍተሻዎች፣ ርክክብ በማሳ መለያ፣ የሎት መለያየት፣ የጭነት የመረጃ ጥቅልና የውስጥ ኦዲት። መመሪያው (ምዕራፍ 70) ሁለቱን እንዴት እንደሚያጣጥሙ ያሳያል። የECTA መመሪያዎች እየወጡ ስለሆነ አዳዲሶቹን ይከታተሉ።

ውድ የGPS መሣሪያ ያስፈልገኛል?

አብዛኛውን ጊዜ አያስፈልግም። መመሪያው ምዕራፍ 21 የECTA/ECTMS መተግበሪያን፣ ነፃ የሆኑትን ODK Collect/KoboCollect፣ የካርታ መተግበሪያዎችንና የእጅ GPS መሣሪያን ጥቅምና ጉዳት ያነጻጽራል፤ ምዕራፍ 22–23 ደግሞ Point እና Polygon በስልክ ደረጃ በደረጃ መሰብሰብን ያሳያሉ።

የራሴን ማሳዎችና ርክክቦች እንዴት አስገባለሁ?

በ«ቅንብሮች» የኩባንያዎን ስም፣ የECTA ቁጥር፣ የምርት ወቅትና ጣቢያዎች ያስገባሉ፤ በ«የማሳ መዝገብ» (300 ረድፎች) ማሳዎቹን፣ በ«የእሸት ግዥ» (800 ረድፎች) ርክክቦቹን ከማሳ መለያ ጋር ይመዘግባሉ። ሎቶች፣ ጭነቶች፣ የመረጃ ጥቅል ፍተሻ፣ ስጋትና ዳሽቦርዱ በራሳቸው ይሰላሉ። ቢጫ ሴሎች ላይ ብቻ ይጻፉ።

ፋይሉ Macro አለው?

የለውም። ፋይሉ .xlsx ነው — ሁሉም ስሌቶች በተለመዱ የExcel ቀመሮች ይሰራሉ።

ምን ዓይነት Excel ያስፈልገኛል?

Microsoft Excel 2016፣ 2019፣ 2021 ወይም Microsoft 365 ይመከራል። መረጃ ለማስገባት ኮምፒውተር የተሻለ ነው።

በስልክ ይሰራል?

በስልክዎ በExcel መተግበሪያ ገጾቹን ማየትና ቁጥር መቀየር ይችላሉ፤ መመሪያውና ቅጾቹም በስልክ ይከፈታሉ። ለሙሉ ሥራ ግን ኮምፒውተር ይመከራል።

ለራሴ ድርጅት እንዴት እጠቀምበታለሁ?

ፋይሉ በምሳሌ መረጃ ተሞልቶ ይመጣል። የምሳሌውን ቁጥሮች በራስዎ መረጃ ይተካሉ — ቀመሮቹ ቀሪውን ያሰላሉ። የWord ቅጾቹን በድርጅትዎ ስምና መረጃ ያስተካክላሉ።

ከከፈልኩ በኋላ ፋይሉን እንዴት አገኛለሁ?

ክፍያዎ በYe-Buna እንደተጠናቀቀ የማውረጃ ሊንክ ይደርስዎታል። ZIP ፋይሉን አውርደው ይከፍቱታል።

ገንዘቤ ተቀንሶ ፋይሉ ባይደርሰኝስ?

የክፍያውን ማረጋገጫ (SMS ወይም ደረሰኝ) ይዘው ያግኙን — ፋይሉን እንልክልዎታለን።

ማሳሰቢያ፦ በፋይሎቹ ውስጥ ያሉ ቁጥሮችና ስሞች ምሳሌ ብቻ ናቸው። ይህ ጥቅል ለሥራ ማቀላጠፊያና ለግንዛቤ የተዘጋጀ ነው፤ የሕግ፣ የግብር ወይም የሙያ ምክር አይደለም። ሕጎችና ተመኖች ሊቀየሩ ስለሚችሉ ውሳኔ ከመስጠትዎ በፊት ከሚመለከተው አካል ወይም ፈቃድ ካለው ባለሙያ ያረጋግጡ። ጥቅሉ የሕግ ምክር አይደለም፤ የEU ገበያ መግባትን፣ ሽያጭን ወይም ገቢን አያረጋግጥም። EUDR በ2024 እና በ2025 ተሻሽሏል፤ ተጨማሪ ለውጦችና የECTA መመሪያዎች ሊወጡ ስለሚችሉ ከEU ኮሚሽን ይፋዊ ድረ ገጽ፣ ከECTA፣ ከገዢዎና ብቃት ካለው ባለሙያ ያረጋግጡ። በመመሪያውና በExcel ውስጥ ያሉ ስሞች፣ GPS ነጥቦች፣ ዋጋዎችና ቁጥሮች ምሳሌዎች ናቸው።

ከ30 ታኅሣሥ 2026 ጀምሮ የአውሮፓ ገዢዎ የማሳ GPS ይጠይቅዎታል — ዝግጁ ነዎት?

EUDR ቡና ኤክስፖርት ዝግጁነት ኪት — የማሳ GPS መዝገብ፣ የሎት ዱካ መከታተያና የአውሮፓ ዲው ዲሊጀንስ ሰነዶች — 3,999 ብር፣ አንድ ጊዜ ክፍያ።

አሁን ይግዙ →
3,999 ብርአንድ ጊዜ ክፍያ
አሁን ይግዙ →